Глаголът 是 shì „е; съществува; налично е“
是 shì може да се използва с цел изразяване на съществуване на даден обект на определено място. 是 shì често се използва по този начин, когато даден обект запълва мястото.
| 我们房子的屋顶上都是雪。 |
| 我們房子的屋頂上都是雪。 |
| Wǒmen fángzi de wūdǐng shàng dōu shì xuě. |
| По покрива на нашата къща навсякъде има сняг. (Покривът на нашата къща е целия в сняг.) |
| 地上都是玩具。 |
| Dì shàng dōu shì wánjù. |
| Играчките са навсякъде по пода. (Навсякъде по пода има играчки.) |
Приноси
- Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com
Източници
- C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide, Taylor & Francis, 2006.
Какво сочи насам: Начална страница