中保通 · Начало

语法 · Граматика

Навигация

Начална страницаСкорошни промениСлучайна страницаВсички статии

🏠 Начало🎓 Университети🗺 Географски карти
Показване в примерите
Облик

Лично меню

Редактиране на статии Скорошни промени

Лични имена

Личните имена се състоят от една или две срички/йероглифа: през 2021 г. 84,55% от хората в Китай имат двусрично лично име, а 13,97% — едносрично. Няма точен списък с личните имена, както има на тези в българския и други езици, например – Роза, Михаил, Елена, Матей и т.н. Китайските имена имат значения и се явяват думи или фрази, подобно на някои традиционни индиански имена. Тези имена имат положителна конотация, която родителите искат да се асоциира с техните деца. Понякога това се среща и при именуването/кръщаването на деца в България. Например имена като: Радост, Победа, Слава и др. В традиционното именуване/кръщаване първият йероглиф на личното име е поколенчески: всички от едно поколение в рода — братя и братовчеди по бащина линия — споделят един и същ йероглиф в личните си имена, обикновено първия. Знаците се вземат поред от стих, който родът определя предварително, по един за всяко поколение. Вторият йероглиф отразява някои други положителни характеристики. Така например братя може да се кръстят 亦豪 Yìháo (талант) и 亦强/亦強 Yìqiáng (сила), а сестри — 颖怡/穎怡 Yǐngyí (радост) и 颖美/穎美 Yǐngměi (красота). Днес тази практика отслабва: делът на имената с едносрично лично име, в които няма място за поколенчески знак, расте от 7,6% сред родените през 60-те до 27,6% сред родените през 90-те години, а докладът на Министерството на обществената сигурност за 2020 г. свързва това с отслабването на представата за поколенческо старшинство (辈分) след реформите. Имената и днес носят положителен смисъл и са едносрични или двусрични. Личните имена са в някакъв смисъл, буквално лични (дискретни). В общи линии те се използват само между добри приятели и близки познати, а също в тесни кръгове като семейство, класна стая, офис, където хората са членове на ясно-определена група. Често хората използват роднински названия и титли, а не имена, когато се обръщат към или говорят за някой.

Вижте също: Имена и фамилии: 姓名 · Фамилни имена · wenhua — „Роднинските връзки“ (辈分).

Приноси

Източници

  • C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide, Taylor & Francis, 2006.
  • 公安部户政管理研究中心, 《二〇二〇年全国姓名报告》 (2021) и 《二〇二一年全国姓名报告》 (2022).
  • GB/T 28039-2011 《中国人名汉语拼音字母拼写规则》 (2011).

Какво сочи насам: Имена и фамилии: 姓名 xìngmíng · Начална страница