并且/並且 bìngqiě „на всичко отгоре/ освен това“
并且/並且 bìngqiě започва ново изречение и предоставя допълнителна информация в подкрепа на предишно твърдение.
| 我觉得那个电影的故事没有意思。并且,太长。 |
| 我覺得那個電影的故事沒有意思。並且,太長。 |
| Wǒ juéde nàge diànyǐng de gùshì méi yǒu yìsi. Bìngqiě, tài cháng. |
| Мисля, че историята в онзи филм беше безинтересна. На всичко отгоре – много дълга. (Мисля, че онзи филм беше скучен, а освен това и много дълъг.) |
Приноси
- Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com
Източници
- C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide, Taylor & Francis, 2006.
Какво сочи насам: Начална страница